il denaro.it, June 7, 2021
(Translated to English)
The Italian Chamber of Commerce in Singapore (ICCS – Italian Chamber of Commerce in Singapore) through the Defense Committee LANSSET – Land, Aerospace, Naval and Security, Science & Technology – coordinated the Italian Pavilion st the Global Space and Technology Convention (GSTC) held on Monday in Singapore. The convention is regarded as Asia’s premier event dedicated to space and technology and has taken a pivotal role in highlighting how space technology and satellite communications will shape life in Asia in the coming years. The Guest of Honour at the conference was Mr Teo Chee Hean, Senior Minister for National Security of the State of Singapore. At this edition of GSTC, four Italian companies in the sector participated in the Italian Pavilion, with one of it being Metasensing.
“Satellite data communication and management can apply and transform urban cities, maritime surveillance, security and the IoT. Being present at this virtual fair allows one to connect with the rapidly evolving space industry of South East Asia. The event is organised in hybrid mode, with local operators in attendance and remote connections for foreign companies. The Italian Pavilion showcases our coordination and the presence of four leading companies in the space sector represents the Italian know-how in the aerospace and defense sector,” commented Alberto Maria Martinelli, President of ICCS.
(Original article)
Singapore, innovazione: Italia protagonista della Global Space and Technology Convention
La Camera di Commercio Italiana a Singapore (Iccs – Italian Chamber of Commerce in Singapore) tramite il Comitato Difesa Lansset- Land, Aerospace, Naval and Security, Science & Technology – coordina il Padiglione Italia della Global Space and Technology Convention (Gstc) in programma lunedì a Singapore. La Convention è considerata il principale evento asiatico dedicato allo spazio e alla tecnologia e ha assunto un ruolo cruciale nell’evidenziare come la tecnologia spaziale e le comunicazioni satellitari modelleranno la vita in Asia nei prossimi anni. Relatore di onore della conferenza anche Mr Teo Chee Hean, Ministro per la Sicurezza Nazionale della Città Stato di Singapore.Per quest’edizione sono quattro le aziende italiane del settore che parteciperanno al Padiglione Italia. Si tratta di Metasensing, realtà italo-olandese specializzata nella tecnologia radar avanzata, che produce e gestisce sensori radar per diverse applicazioni di telerilevamento, D’Orbit, società New Space con sede a Como che offre soluzioni che coprono l’intero ciclo di vita di una missione spaziale, compresa l’analisi e la progettazione della missione, l’ingegneria, la produzione, l’integrazione, il collaudo, il lancio e lo smantellamento a fine vita, Sitael, società della holding Angel, attiva nel settore della ricerca e sviluppo tecnologico anche aerospaziale, con sede a Mola di Bari e Tyval International, gruppo Torinese che fornisce prodotti e servizi per veicoli spaziali Nanosatellite e CubeSat.
“La comunicazione e la gestione dei dati satellitari possono trovare applicazione e trasformare le città urbane, la sorveglianza marittima, la sicurezza e l’IoT. Essere presenti a questa fiera virtuale permette di connettersi con l’industria spaziale in rapida evoluzione del Sud Est Asiatico. L’evento è organizzato in modalità ibrida, con operatori locali in presenza e connessioni da remoto per le aziende straniere. Il Padiglione Italia vede il nostro coordinamento e la presenza di quattro aziende leader di settore e rappresentative del know how italiano in ambito aerospazio e difesa” . ha commentato Alberto Maria Martinelli Presidente della ICCS.
Click to read the article
